Pitanje:
Es-selamu alejkum! Živim u Mostaru u kojem su, prije rata, živjeli zajedno i muslimani, i Hrvati, i Srbi, i nije se mnogo gledala nacionalna pripadnost i vjeroispovijest, tako su se djeci nadijevala svakakva imena, od naših muslimanskih, do hrvatskih i srpskih. Pa naši roditelji, muslimani, nisu nažalost gledali Rječnike muslimanskih imena i njihova značenja, nego su davali djeci “moderna” imena od Hrvata i Srba, i neka koja su ljudi izmislili, jer je Mostar bio poznat u komunizmu po “miješanim brakovima”. Hvala Bogu, danas se ljudi vraćaju svojoj vjeri – islamu! Nas su u porodici četiri sestre: DUNJA, ENA, NINA, i DŽENITA. Moji roditelji i svi moji su muslimani.
Meðutim, kako sam čula od roðaka, da je mostarski ef. Šefik čavčić održao hutbu u mostarskoj džamiji na Univerzitetu o muslimanskim imenima, u kojoj je govorio o značenju muslimanskih imena i rekao da se djeci trebaju nadijevati lijepa imena, ali ne smiju ALLAHOVA, kao što je npr. RAHMAN. Pa smo mi pričali o imenima, i tako sam čula da su naša imena izmišljena i da ne znače ništa. Čula sam takoðer da ćemo svi na Sudnjem danu biti prozvani po svome imenu! Pa sam na Internetu našla, na nekoliko web-stranica, koja su to muslimanska imena. Nažalost, ostala sam iznenaðena jer sam vidjela da moje ime i imena mojih sestara nisu muslimanska, jer ih nema na spisku. Mi smo svi do sada mislili da su naša imena muslimanska. Ne znam da li su na tim stranicama nabrojana sva imena, ali naših imena uopće nema.
Moja pitanja su:
– Šta mi trebamo uraditi, da li trebamo promijeniti imena i kako?
– Ako bismo promijenile imena, da li bi to značilo da nas svi trebaju zvati tim novim imenima, ili se ovo staro može koristiti za ljude koji nas tako i znaju, i da li smo obavezne da to promijenimo u ličnoj karti?
Hvala na odgovoru!
Odgovor:
Vaše pitanje je opširno i iziskuje mnogo prostora da bi se na njega detaljno odgovorilo, odnosno da bi se prije toga potvrdile odreðene konstatacije koje ste spomenuli u samom pitanju. Zato ćemo ukratko odgovoriti na vaše pitanje:
Da, istina je da je islamom pohvalno da se djeci nadijevaju imena sa lijepim značenjem, sam Allahov Poslanik kazao je da su Allahu najdraža imena: Abdullah i Abdur-Rahman. (Muslim i dr. od Ibn Omera, r.a.)
S druge strane, praksa Allahovog Poslanika bila je da je mijenjao imena samo onih ashaba čija su imena imala ružno značenje ili su bila u koliziji sa vjerskim načelima (npr. imam Buharija zabilježio je hadis u kojem je spomenuto da je Poslanik predložio ashabu koji se zvao Huzn – što znači tuga, hrapavost i grubost, da promijeni ime u Sehl – što znači lagano –suprotno njegovom imenu, i kao što je naredio ashabu koji se zvao Abdul-hadžer – rob kamena – da promijeni ime u Abdullah).
A sva druga imena ashaba je ostavljao i nije insistirao na njihovom mijenjanju. Svi su oni prije toga bili mušrici – nevjernici i nosili njihova imena pa im ipak Poslanik nije nareðivao mijenjanje imena, osim u spomenutim situacijama.
Na osnovu spomenutog, ja ne mislim da je vama obaveza da mijenjate svoja imena, jer mi nije poznato da su značenja vaših imena (spomenutih u pitanju) u koliziji sa načelima vjere niti da imaju neka ružna – loša značenja.
Isto tako, ako biste to i učinili, ne mislim da biste pogriješili.
Molim Allaha da nam omili i olakša prakticiranje Njegove vjere i da učvrsti naša srca na putu istine. Amin!!!
A Allah najbolje zna!
Odgovorio: Pezić Elvedin
