Pitanje:
Kakva je razlika u značenju između riječi „ni'metun“ i „na'metun“?
Odgovor:
Riječ „ni'metun“ (blagodat) obično se upotrebljava kada je u pitanju dobro. Allah, dž. š., kaže: وَلأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ „…A da bih blagodat Svoju prema vama upotpunio i da biste na pravom putu bili“. (Al-Baqara, 150)
Međutim, riječ „na'metun“ (uživanje, provod) se koristi kada je u pitanju blagodat na kojoj oni koji je uživaju nisu zahvalni Allahu, dž. š. Allah, dž. š., kaže: وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ
„i zadovoljstava koja su u radosti provodili!“ (Ad-Duhan, 27)
﴿ وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا ﴾
„a Mene ostavi onima koji te u laž ugone, koji raskošno žive i daj im malo vremena:“ (Al-Muzzammil, 11)
Iz fetvi i predavanja šejha Muhammeda ibn Saliha el-Usejmina
