Pitanje:
Koje vrste „istivaa“ u arapskom jeziku postoje?
Odgovor:
U arapskom jeziku postoje sljedeće vrste „istivaa“:
1- „Istiva“ u općenitom smislu, koji znači kompletnost i sazrijevanje: Allah, dž. š., je rekao: ”I kad se on opasa snagom i stasa, dadosmo mu mudrost i znanje;…” (Al-Qasas, 14)
2- „Istiva“ koji dolazi uz prijedlog „ila“ (ka, prema) a znači dospjeti, dosegnuti do nečega u savršenoj formi: Allah, dž. š., je rekao: ” zatim se nebeskim visinama uputio dok je nebo još maglina bilo,…” (Fussilat, 11)
3- „Istiva“ koji dolazi uz prijedlog „ala“ (na, iznad) a znači uzvišenost, uzdignuće iznad nečega: Allah, dž. š., je rekao: ”…a zatim se nad Aršom uzvisio;…” (Al-A’raf, 54)
4- ”Istiva” sa kojim obavezno dolazi veznik ”ve” i u tom slučaju on znači poistovjećivanje dvije stvari i izjednačenje među njima. Naprimjer: ”Isteva el-mau vel-hašebe,” (Došla voda do poda, tj. nivo vode se popeo do visine poda).
Iz fetvi i predavanja šejha Muhammeda ibn Saliha el-Usejmina
